Análise Crítica e Limitações do Diagnóstico de Insuficiência Cardíaca com Fração de Ejeção Preservada (ICFEp) / Critical Analysis and Limitations of the Diagnosis of Heart Failure with Preserved Ejection Fraction (HFpEF)

Resumo Com o aumento da expectativa de vida da população e a maior frequência de fatores de risco como obesidade, hipertensão arterial e diabetes, espera-se um aumento na prevalência de insuficiência cardíaca com fração de ejeção preservada (ICFEp). Entretanto, no momento, o diagnóstico e o tratamento de pacientes com ICFEp permanecem desafiadores. O diagnóstico sindrômico de ICFEp inclui diversas etiologias e doenças com tratamentos específicos, mas que apresentam pontos em comum em relação à apresentação clínica e à avaliação laboratorial no que diz respeito aos biomarcadores como BNP e NT-ProBNP, à avaliação ecocardiográfica do remodelamento cardíaco e às pressões de enchimento diastólico ventricular esquerdo. Extensos ensaios clínicos randomizados envolvendo a terapia nesta síndrome falharam na demonstração de benefícios para o paciente, fazendo-se necessária uma reflexão acerca do diagnóstico, dos mecanismos de morbidade, da taxa de mortalidade e da reversibilidade. Na revisão, serão abordados os conceitos atuais, as controvérsias e, especialmente, os desafios no diagnóstico da ICFEp através de uma análise crítica do escore da European Heart Failure Association.

Abstract With the increase in the population's life expectancy and the higher frequency of risk factors such as obesity, hypertension and diabetes, an increase in the prevalence of heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) is expected. However, to date, the diagnosis and treatment of patients with HFpEF remain challenging. The syndromic diagnosis of HFpEF includes several etiologies and diseases with specific treatments but has points in common regarding the clinical presentation, laboratory evaluation related to biomarkers, such as BNP and NT-ProBNP, and echocardiographic evaluation of cardiac remodeling and left ventricular diastolic filling pressures. Extensive randomized clinical trials involving the treatment of this condition have failed to demonstrate benefits to the patient, making it necessary to reflect on the diagnosis, mechanisms of morbidity, mortality and reversibility in this syndrome. In this review, the current concepts, controversies and challenges, especially regarding diagnosis, will be addressed, critically analyzing the European Heart Failure Association score for the diagnosis of HFpEF.

Critical Analysis and Limitations of the Diagnosis of Heart Failure with Preserved Ejection Fraction (HFpEF). / Análise Crítica e Limitações do Diagnóstico de Insuficiência Cardíaca com Fração de Ejeção Preservada (ICFEp).

With the increase in the population's life expectancy and the higher frequency of risk factors such as obesity, hypertension and diabetes, an increase in the prevalence of heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) is expected. However, to date, the diagnosis and treatment of patients with HFpEF remain challenging. The syndromic diagnosis of HFpEF includes several etiologies and diseases with specific treatments but has points in common regarding the clinical presentation, laboratory evaluation related to biomarkers, such as BNP and NT-ProBNP, and echocardiographic evaluation of cardiac remodeling and left ventricular diastolic filling pressures. Extensive randomized clinical trials involving the treatment of this condition have failed to demonstrate benefits to the patient, making it necessary to reflect on the diagnosis, mechanisms of morbidity, mortality and reversibility in this syndrome. In this review, the current concepts, controversies and challenges, especially regarding diagnosis, will be addressed, critically analyzing the European Heart Failure Association score for the diagnosis of HFpEF.

Com o aumento da expectativa de vida da população e a maior frequência de fatores de risco como obesidade, hipertensão arterial e diabetes, espera-se um aumento na prevalência de insuficiência cardíaca com fração de ejeção preservada (ICFEp). Entretanto, no momento, o diagnóstico e o tratamento de pacientes com ICFEp permanecem desafiadores. O diagnóstico sindrômico de ICFEp inclui diversas etiologias e doenças com tratamentos específicos, mas que apresentam pontos em comum em relação à apresentação clínica e à avaliação laboratorial no que diz respeito aos biomarcadores como BNP e NT-ProBNP, à avaliação ecocardiográfica do remodelamento cardíaco e às pressões de enchimento diastólico ventricular esquerdo. Extensos ensaios clínicos randomizados envolvendo a terapia nesta síndrome falharam na demonstração de benefícios para o paciente, fazendo-se necessária uma reflexão acerca do diagnóstico, dos mecanismos de morbidade, da taxa de mortalidade e da reversibilidade. Na revisão, serão abordados os conceitos atuais, as controvérsias e, especialmente, os desafios no diagnóstico da ICFEp através de uma análise crítica do escore da European Heart Failure Association.

Pericardial Effusion and Cardiac Tamponade: Etiology and Evolution in the Contemporary Era

Abstract Background: Pericardial effusion is a relatively common finding and can progress to cardiac tamponade; etiological diagnosis is important for guiding treatment decisions. With advances in medicine and improvement in the social context, the most frequent etiological causes have changed. Objectives: To evaluate the clinical and laboratory characteristics, etiology, and clinical course of patients with pericardial effusion and cardiac tamponade. Materials and methods: Patients with pericardial effusion classified as small (< 10 mm), moderate (between 10-20 mm), or severe (> 20 mm) were included. Data from the clinical history, physical examination, laboratory tests, and complementary tests were evaluated in patients with pericardial effusion and cardiac tamponade. The significance level was set at 5%. Results: A total of 254 patients with a mean age of 53.09 ± 17.9 years were evaluated, 51.2% of whom were female. A total of 40.4% had significant pericardial effusion (> 20 mm). Pericardial tamponade occurred in 44.1% of patients. Among pericardial effusion patients without tamponade, the most frequent etiologies were: idiopathic (44.4%) and postsurgical (17.6%), while among those with tamponade, the most frequent etiologies were postsurgical (21.4%) and postprocedural (19.6%). The mean follow-up time was 2.2 years. Mortality was 42% and 23.2 in those with and without tamponade, respectively (p=0.001). Conclusions: There is an etiological difference between pericardial effusion patients with and without cardiac tamponade. An idiopathic etiology is more common among those without tamponade, while postinterventional/postsurgical is more common among those with tamponade. The tamponade group had a higher mortality rate.

Galectin-3 Associated with Severe Forms and Long-term Mortality in Patients with Chagas Disease. / Galectina-3 Associada a Formas Graves e Mortalidade em Longo Prazo em Pacientes com Doença de Chagas.

BACKGROUND: The histopathological characteristics of Chagas disease (ChD) are: presence of myocarditis, destruction of heart fibers, and myocardial fibrosis. Galectin-3 (Gal-3) is a biomarker involved in the mechanism of fibrosis and inflammation that may be useful for risk stratification of individuals with ChD. OBJECTIVES: We sought to evaluate whether high Gal-3 levels are associated with severe forms of Chagas cardiomyopathy (CC) and whether they are predictive of mortality. METHODS: We studied anti-T. cruzi positive blood donors (BD): Non-CC-BD (187 BD without CC with normal electrocardiogram [ECG] and left ventricular ejection fraction [LVEF]); CC-Non-Dys-BD (46 BD with CC with abnormal ECG but normal LVEF); and 153 matched serum-negative controls. This cohort was composed of 97 patients with severe CC (CC-Dys). We used Kruskall-Wallis and Spearman's correlation to test hypothesis of associations, assuming a two-tailed p<0.05 as significant. RESULTS: The Gal-3 level was 12.3 ng/mL for Non-CC-BD, 12.0 ng/mL for CC-Non-Dys-BD, 13.8 ng/mL for controls, and 15.4 ng/mL for CC-Dys. LVEF<50 was associated with higher Gal-3 levels (p=0.0001). In our linear regression adjusted model, we found association between Gal-3 levels and echocardiogram parameters in T. cruzi-seropositive subjects. In CC-Dys patients, we found a significant association of higher Gal-3 levels (≥15.3 ng/mL) and subsequent death or heart transplantation in a 5-year follow-up (Hazard ratio - HR 3.11; 95%CI 1.21-8.04; p=0.019). CONCLUSIONS: In ChD patients, higher Gal-3 levels were significantly associated with severe forms of the disease and more long-term mortality, which means it may be a useful means to identify high-risk patients. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(2):248-256).

FUNDAMENTO: As características histopatológicas da doença de Chagas (DCC) são: presença de miocardite, destruição das fibras cardíacas e fibrose miocárdica. A Galectina-3 (Gal-3) é um biomarcador envolvido no mecanismo de fibrose e inflamação que pode ser útil para a estratificação de indivíduos com DCC por risco. OBJETIVOS: Nosso objetivo foi avaliar se níveis elevados de Gal-3 estão associados a formas graves de cardiomiopatia chagásica (CC) e são preditivos de mortalidade. MÉTODOS: Estudamos doadores de sangue (DS) positivos para anti-T. cruzi: não-CC-DS (187 DS sem CC com eletrocardiograma [ECG] e fração de ejeção do ventrículo esquerdo [FEVE] normais); CC-Não-Dis-DS (46 DS com CC e apresentando ECG anormal, mas FEVE normal); e 153 controles negativos correspondentes. Esta amostra foi composta por 97 pacientes com CC grave (CC-Dis). Usamos as correlações de Kruskall-Wallis e Spearman para testar a hipótese de associações, assumindo um p bicaudal <0,05 como significativo. RESULTADOS: O nível de Gal-3 foi de 12,3 ng/mL para não-CC-DS, 12,0 ng/mL para CC-Não-Dis-DS, 13,8 ng/mL para controles e 15,4 ng/mL para CC-Dis. FEVE <50 foi associada a níveis mais elevados de Gal-3 (p=0,0001). Em nosso modelo de regressão linear ajustado, encontramos associação entre os níveis de Gal-3 e os parâmetros do ecocardiograma em indivíduos positivos para T. cruzi. Nos pacientes CC-Dis, encontramos uma associação significativa de níveis mais elevados de Gal-3 (≥15,3 ng/mL) e morte ou transplante cardíaco em acompanhamento de cinco anos (Hazard ratio ­ HR 3,11; IC95% 1,21­ 8,04; p=0,019). CONCLUSÕES: Em pacientes com CC, níveis mais elevados de Gal-3 estiveram significativamente associados a formas graves da doença e maior taxa de mortalidade em longo prazo, o que significa que pode ser um meio efetivo para identificar pacientes de alto risco. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(2):248-256).

Galectina-3 Associada a Formas Graves e Mortalidade em Longo Prazo em Pacientes com Doença de Chagas / Galectin-3 Associated with Severe Forms and Long-term Mortality in Patients with Chagas Disease

Resumo Fundamento As características histopatológicas da doença de Chagas (DCC) são: presença de miocardite, destruição das fibras cardíacas e fibrose miocárdica. A Galectina-3 (Gal-3) é um biomarcador envolvido no mecanismo de fibrose e inflamação que pode ser útil para a estratificação de indivíduos com DCC por risco. Objetivos Nosso objetivo foi avaliar se níveis elevados de Gal-3 estão associados a formas graves de cardiomiopatia chagásica (CC) e são preditivos de mortalidade. Métodos Estudamos doadores de sangue (DS) positivos para anti-T. cruzi: não-CC-DS (187 DS sem CC com eletrocardiograma [ECG] e fração de ejeção do ventrículo esquerdo [FEVE] normais); CC-Não-Dis-DS (46 DS com CC e apresentando ECG anormal, mas FEVE normal); e 153 controles negativos correspondentes. Esta amostra foi composta por 97 pacientes com CC grave (CC-Dis). Usamos as correlações de Kruskall-Wallis e Spearman para testar a hipótese de associações, assumindo um p bicaudal <0,05 como significativo. Resultados O nível de Gal-3 foi de 12,3 ng/mL para não-CC-DS, 12,0 ng/mL para CC-Não-Dis-DS, 13,8 ng/mL para controles e 15,4 ng/mL para CC-Dis. FEVE <50 foi associada a níveis mais elevados de Gal-3 (p=0,0001). Em nosso modelo de regressão linear ajustado, encontramos associação entre os níveis de Gal-3 e os parâmetros do ecocardiograma em indivíduos positivos para T. cruzi. Nos pacientes CC-Dis, encontramos uma associação significativa de níveis mais elevados de Gal-3 (≥15,3 ng/mL) e morte ou transplante cardíaco em acompanhamento de cinco anos (Hazard ratio - HR 3,11; IC95% 1,21- 8,04; p=0,019). Conclusões Em pacientes com CC, níveis mais elevados de Gal-3 estiveram significativamente associados a formas graves da doença e maior taxa de mortalidade em longo prazo, o que significa que pode ser um meio efetivo para identificar pacientes de alto risco. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(2):248-256)

Abstract Background The histopathological characteristics of Chagas disease (ChD) are: presence of myocarditis, destruction of heart fibers, and myocardial fibrosis. Galectin-3 (Gal-3) is a biomarker involved in the mechanism of fibrosis and inflammation that may be useful for risk stratification of individuals with ChD. Objectives We sought to evaluate whether high Gal-3 levels are associated with severe forms of Chagas cardiomyopathy (CC) and whether they are predictive of mortality. Methods We studied anti-T. cruzi positive blood donors (BD): Non-CC-BD (187 BD without CC with normal electrocardiogram [ECG] and left ventricular ejection fraction [LVEF]); CC-Non-Dys-BD (46 BD with CC with abnormal ECG but normal LVEF); and 153 matched serum-negative controls. This cohort was composed of 97 patients with severe CC (CC-Dys). We used Kruskall-Wallis and Spearman's correlation to test hypothesis of associations, assuming a two-tailed p<0.05 as significant. Results The Gal-3 level was 12.3 ng/mL for Non-CC-BD, 12.0 ng/mL for CC-Non-Dys-BD, 13.8 ng/mL for controls, and 15.4 ng/mL for CC-Dys. LVEF<50 was associated with higher Gal-3 levels (p=0.0001). In our linear regression adjusted model, we found association between Gal-3 levels and echocardiogram parameters in T. cruzi-seropositive subjects. In CC-Dys patients, we found a significant association of higher Gal-3 levels (≥15.3 ng/mL) and subsequent death or heart transplantation in a 5-year follow-up (Hazard ratio - HR 3.11; 95%CI 1.21-8.04; p=0.019). Conclusions In ChD patients, higher Gal-3 levels were significantly associated with severe forms of the disease and more long-term mortality, which means it may be a useful means to identify high-risk patients. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(2):248-256)

Left Atrial Function in Patients with Chronic Chagasic Cardiomyopathy / Função Atrial Esquerda em Pacientes com Miocardiopatia Chagásica Crônica

Chagas disease is a cause of dilated cardiomyopathy, and information about left atrial (LA) function in this disease still lacks.

A doença de Chagas é uma causa de miocardiopatia dilatada, sendo ainda pouco conhecida a função do átrio esquerdo (AE) nessa doença.

Left Atrial Function in Patients with Chronic Chagasic Cardiomyopathy.

BACKGROUND: Chagas disease is a cause of dilated cardiomyopathy, and information about left atrial (LA) function in this disease still lacks. OBJECTIVE: To assess the different LA functions (reservoir, conduit and pump functions) and their correlation with the echocardiographic parameters of left ventricular (LV) systolic and diastolic functions. METHODS: 10 control subjects (CG), and patients with Chagas disease as follows: 26 with the indeterminate form (GI); 30 with ECG alterations (GII); and 19 with LV dysfunction (GIII). All patients underwent M-mode and two-dimensional echocardiography, pulsed-wave Doppler and tissue Doppler imaging. RESULTS: Reservoir function (Total Emptying Fraction: TEF): (p <0.0001), lower in GIII as compared to CG (p = 0.003), GI (p <0.001) and GII (p <0.001). Conduit function (Passive Emptying Fraction: PEF): (p = 0.004), lower in GIII (GIII and CG, p = 0.06; GI and GII, p = 0.06; and GII and GIII, p = 0.07). Pump function (Active Emptying Fraction: AEF): (p = 0.0001), lower in GIII as compared to CG (p = 0.05), GI (p<0.0001) and GII (p = 0.002). There was a negative correlation of E/e' (average) with the reservoir and pump functions (TEF and AEF), and a positive correlation of e' (average) with s' wave (both septal and lateral walls) and the reservoir, conduit and pump LA functions. CONCLUSION: An impairment of LA functions in Chagas cardiomyopathy was observed.

Electrocardiographic abnormalities in Trypanosoma cruzi seropositive and seronegative former blood donors.

BACKGROUND: Blood donor screening leads to large numbers of new diagnoses of Trypanosoma cruzi infection, with most donors in the asymptomatic chronic indeterminate form. Information on electrocardiogram (ECG) findings in infected blood donors is lacking and may help in counseling and recognizing those with more severe disease. OBJECTIVES: To assess the frequency of ECG abnormalities in T.cruzi seropositive relative to seronegative blood donors, and to recognize ECG abnormalities associated with left ventricular dysfunction. METHODS: The study retrospectively enrolled 499 seropositive blood donors in São Paulo and Montes Claros, Brazil, and 483 seronegative control donors matched by site, gender, age, and year of blood donation. All subjects underwent a health clinical evaluation, ECG, and echocardiogram (Echo). ECG and Echo were reviewed blindly by centralized reading centers. Left ventricular (LV) dysfunction was defined as LV ejection fraction (EF)<0.50%. RESULTS: Right bundle branch block and left anterior fascicular block, isolated or in association, were more frequently found in seropositive cases (p<0.0001). Both QRS and QTc duration were associated with LVEF values (correlation coefficients -0.159,p<0.0003, and -0.142,p = 0.002) and showed a moderate accuracy in the detection of reduced LVEF (area under the ROC curve: 0.778 and 0.790, both p<0.0001). Several ECG abnormalities were more commonly found in seropositive donors with depressed LVEF, including rhythm disorders (frequent supraventricular ectopic beats, atrial fibrillation or flutter and pacemaker), intraventricular blocks (right bundle branch block and left anterior fascicular block) and ischemic abnormalities (possible old myocardial infarction and major and minor ST abnormalities). ECG was sensitive (92%) for recognition of seropositive donors with depressed LVEF and had a high negative predictive value (99%) for ruling out LV dysfunction. CONCLUSIONS: ECG abnormalities are more frequent in seropositive than in seronegative blood donors. Several ECG abnormalities may help the recognition of seropositive cases with reduced LVEF who warrant careful follow-up and treatment.

Ten-year incidence of Chagas cardiomyopathy among asymptomatic Trypanosoma cruzi-seropositive former blood donors.

BACKGROUND: Very few studies have measured disease penetrance and prognostic factors of Chagas cardiomyopathy among asymptomatic Trypanosoma cruzi-infected persons. METHODS AND RESULTS: We performed a retrospective cohort study among initially healthy blood donors with an index T cruzi-seropositive donation and age-, sex-, and period-matched seronegatives in 1996 to 2002 in the Brazilian cities of São Paulo and Montes Claros. In 2008 to 2010, all subjects underwent medical history, physical examination, ECGs, and echocardiograms. ECG and echocardiogram results were classified by blinded core laboratories, and records with abnormal results were reviewed by a blinded panel of 3 cardiologists who adjudicated the outcome of Chagas cardiomyopathy. Associations with Chagas cardiomyopathy were tested with multivariate logistic regression. Mean follow-up time between index donation and outcome assessment was 10.5 years for the seropositives and 11.1 years for the seronegatives. Among 499 T cruzi seropositives, 120 (24%) had definite Chagas cardiomyopathy, and among 488 T cruzi seronegatives, 24 (5%) had cardiomyopathy, for an incidence difference of 1.85 per 100 person-years attributable to T cruzi infection. Of the 120 seropositives classified as having Chagas cardiomyopathy, only 31 (26%) presented with ejection fraction <50%, and only 11 (9%) were classified as New York Heart Association class II or higher. Chagas cardiomyopathy was associated (P<0.01) with male sex, a history of abnormal ECG, and the presence of an S3 heart sound. CONCLUSIONS: There is a substantial annual incidence of Chagas cardiomyopathy among initially asymptomatic T cruzi-seropositive blood donors, although disease was mild at diagnosis.

Plasma pro-B-type natriuretic peptide testing as a screening method for hypertrophic cardiomyopathy.

BACKGROUND: Clinical multistage risk assessment associated with electrocardiogram (ECG) and NT-proBNP may be a feasible strategy to screen hypertrophic cardiomyopathy (HCM). We investigated the effectiveness of a screening based on ECG and NT-proBNP in first-degree relatives of patients with HCM. METHODS AND RESULTS: A total of 106 first-degree relatives were included. All individuals were evaluated by echocardiography, ECG, NT-proBNP, and molecular screening (available for 65 individuals). From the 106 individuals, 36 (34%) had diagnosis confirmed by echocardiography. Using echocardiography as the gold standard, ECG criteria had a sensitivity of 0.71, 0.42, and 0.52 for the Romhilt-Estes, Sokolow-Lyon, and Cornell criteria, respectively. Mean values of NT-ProBNP were higher in affected as compared with nonaffected relatives (26.1 vs. 1290.5, P < .001). The AUC of NT-proBNP was 0.98. Using a cutoff value of 70 pg/mL, we observed a sensitivity of 0.92 and specificity of 0.96. Using molecular genetics as the gold standard, ECG criteria had a sensitivity of 0.67, 0.37, and 0.42 for the Romhilt-Estes, Sokolow-Lyon, and Cornell criteria, respectively. Using a cutoff value of 70 pg/mL, we observed a sensitivity of 0.83 and specificity of 0.98. CONCLUSION: Values of NT-proBNP above 70 pg/mL can be used to effectively select high-risk first-degree relatives for HCM screening.

Treatment of left main coronary artery lesion after late thoracic radiotherapy.

Prevention of late cardiovascular complications after radiation therapy (RT) for treatment of a malignant tumor is challenging. We report the case of a young male patient with Hodgkin's lymphoma treated with RT, who developed ischemic heart disease during follow-up, although he had no cardiovascular risk factors. We conclude that patients undergoing RT who experience chest pain should be fully investigated for coronary artery disease.

Tratamento de lesão de tronco da artéria coronária esquerda após radioterapia do tórax / Treatment of left main coronary artery lesion after late thoracic radiotherapy

A prevenção de complicações cardiovasculares tardias após radioterapia (RT) para tratamento de um tumor maligno é um desafio. Relatamos o caso de um jovem paciente com linfoma de Hodgkin submetido a tratamento com RT que desenvolveu doença cardíaca isquêmica no seguimento, embora não apresentasse fatores de risco cardiovasculares. Concluímos que pacientes submetidos a RT que apresentam dor torácica deveriam ser criteriosamente avaliados em relação à doença arterial coronariana.

Prevention of late cardiovascular complications after radiation therapy (RT) for treatment of a malignant tumor is challenging. We report the case of a young male patient with Hodgkin's lymphoma treated with RT, who developed ischemic heart disease during follow-up, although he had no cardiovascular risk factors. We conclude that patients undergoing RT who experience chest pain should be fully investigated for coronary artery disease.

Ativação adrenérgica intramiocárdica na cardiomiopatia chagásica e doença arterial coronariana / Intramyocardial adrenergic activation in chagasic cardiomyopathy and coronary artery disease / Activación adrenérgica intramiocárdica en la cardiomiopatía chagásica y enfermedad arterial coronaria

FUNDAMENTO: A norepinefrina miocárdica está alterada na disfunção ventricular esquerda. Em pacientes com cardiomiopatia chagásica (CC), essa questão ainda não foi discutida. OBJETIVO: Determinar o nível de norepinefrina (NE) miocárdica em pacientes com CC e compará-la em pacientes com doença arterial coronariana (DAC) e relacionar NE miocárdica com a fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE). MÉTODOS: Estudamos 39 pacientes com CC, divididos em grupo 1: 21 indivíduos com FEVE normal e grupo 2: 18 com FEVE diminuída. Dezessete pacientes com DAC foram divididos em grupo 3: 12 indivíduos com FEVE normal e grupo 4: 5 indivíduos com FEVE diminuída. Ecocardiografia bidimensional foi usada para medir a FEVE. A NE miocárdica foi determinada através de Cromatografia Líquida de Alta Eficiência (HPLC). RESULTADOS: A NE miocárdica na CC com e sem disfunção ventricular foi 1,3±1,3 e 6,1±4,2 pg/μg de proteína não-colagenosa, respectivamente (p<0,0001); na DAC com e sem disfunção ventricular, foi 3,3±3,0 e 9,8±4,2 pg/μg de proteína não-colagenosa, respectivamente (p<0,0001). Uma correlação positive foi observada entre a FEVE e a concentração de NE miocárdica em pacientes com CC (p<0,01; r = 0,57) e também naqueles com DAC (p<0,01; r=0,69). Uma diferença significante foi demonstrada entre as concentrações de NE em pacientes com FEVE normal (grupos 1 e 3; p = 0,0182), mas nenhuma diferença foi observada em pacientes com FEVE diminuída (grupos 2 e 4; p = 0,1467). CONCLUSÃO: Pacientes com CC e fração de ejeção global normal apresentam uma denervação cardíaca precoce, quando comparados à pacientes com doença arterial coronariana.

BACKGROUND: Myocardial norepinephrine is altered in left ventricular impairment. In patients with Chagas' cardiomyopathy (CC), this issue has not been addressed. OBJECTIVE: To determine the level of myocardial norepinephrine in patients with CC and compare it in patients with coronary artery disease, and to relate myocardial norepinephrine to left ventricular ejection fraction (LVEF). METHODS: We studied 39 patients with CC, divided into group 1: 21 individuals with normal LVEF and group 2: 18 individuals with decreased LVEF. Seventeen patients with coronary artery disease were divided into group 3: 12 individuals with normal LVEF and group 4: 5 individuals with decreased LVEF. Two-dimensional echocardiography was used to measure LVEF. Myocardial norepinephrine was determined by high-performance liquid chromatography. RESULTS: Myocardial norepinephrine in CC with and without ventricular dysfunction was 1.3±1.3 and 6.1±4.2 pg/μg noncollagen protein, respectively (p<0.0001); in coronary artery disease with and without ventricular dysfunction, it was 3.3±3.0 and 9.8±4.2 pgμg noncollagen protein, respectively (p<0.0001). A positive correlation was found between LVEF and myocardial norepinephrine concentration in the patients with Chagas' cardiomyopathy (p<0.01, r = 0.57) and also in those with coronary artery disease (p<0.01, r=0.69). A significant difference was demonstrated between norepinephrine concentrations in patients with normal LVEF (groups 1 and 3; p = 0.0182), but no difference was found in patients with decreased LVEF (groups 2 and 4; p = 0.1467). CONCLUSION: In patients with Chagas' cardiomyopathy and normal global ejection fraction there is an early cardiac denervation, when compared to coronary artery disease patients.

FUNDAMENTO: La norepinefrina miocárdica está alterada en la disfunción ventricular izquierda. En pacientes con cardiomiopatía chagásica (CC), esa cuestión aun no fue discutida. OBJETIVO: Determinar el nivel de norepinefrina (NE) miocárdica en pacientes con CC y compararla en pacientes con enfermedad arterial coronaria (EAC) y relacionar NE miocárdica con la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI). MÉTODOS: 39 pacientes con CC, divididos en grupo 1: 21 individuos con FEVI normal y grupo 2: 18 con FEVI disminuida. Diecisiete pacientes con EAC fueron divididos en grupo 3: 12 individuos con FEVI normal y grupo 4: 5 individuos con FEVI disminuida. Ecocardiografía bidimensional fue usada para medir la FEVI. La NE miocárdica fue determinada a través de Cromatografía Líquida de Alta Eficiencia (HPLC). RESULTADOS: La NE miocárdica en la CC con y sin disfunción ventricular fue 1,3±1,3 y 6,1±4,2 pg/µg de proteína no colagenosa, respectivamente (p<0,0001); en la EAC con y sin disfunción ventricular, fue 3,3±3,0 y 9,8±4,2 pg/µg de proteína no colagenosa, respectivamente (p<0,0001). Una correlación positiva fue observada entre la FEVI y la concentración de NE miocárdica en pacientes con CC (p<0,01; r=0,57) y también en aquellos con EAC (p<0,01; r=0,69). Una diferencia significativa fue demostrada entre las concentraciones de NE en pacientes con FEVI normal (grupos 1 y 3; p = 0,0182), pero ninguna diferencia fue observada en pacientes con FEVI disminuida (grupos 2 y 4; p = 0,1467). CONCLUSIONES: Pacientes con CC y fracción de eyección global normal presentan una denervación cardíaca precoz, cuando son comparados a pacientes con enfermedad arterial coronaria.

Intramyocardial adrenergic activation in chagasic cardiomyopathy and coronary artery disease.

BACKGROUND: Myocardial norepinephrine is altered in left ventricular impairment. In patients with Chagas' cardiomyopathy (CC), this issue has not been addressed. OBJECTIVE: To determine the level of myocardial norepinephrine in patients with CC and compare it in patients with coronary artery disease, and to relate myocardial norepinephrine to left ventricular ejection fraction (LVEF). METHODS: We studied 39 patients with CC, divided into group 1: 21 individuals with normal LVEF and group 2: 18 individuals with decreased LVEF. Seventeen patients with coronary artery disease were divided into group 3: 12 individuals with normal LVEF and group 4: 5 individuals with decreased LVEF. Two-dimensional echocardiography was used to measure LVEF. Myocardial norepinephrine was determined by high-performance liquid chromatography. RESULTS: Myocardial norepinephrine in CC with and without ventricular dysfunction was 1.3±1.3 and 6.1±4.2 pg/µg noncollagen protein, respectively (p<0.0001); in coronary artery disease with and without ventricular dysfunction, it was 3.3±3.0 and 9.8±4.2 pg/µg noncollagen protein, respectively (p<0.0001). A positive correlation was found between LVEF and myocardial norepinephrine concentration in the patients with Chagas' cardiomyopathy (p<0.01, r = 0.57) and also in those with coronary artery disease (p<0.01, r=0.69). A significant difference was demonstrated between norepinephrine concentrations in patients with normal LVEF (groups 1 and 3; p = 0.0182), but no difference was found in patients with decreased LVEF (groups 2 and 4; p = 0.1467). CONCLUSION: In patients with Chagas' cardiomyopathy and normal global ejection fraction there is an early cardiac denervation, when compared to coronary artery disease patients.

Endothelial and non-endothelial coronary blood flow reserve and left ventricular dysfunction in systemic hypertension.

OBJECTIVES: We evaluated the impairment of endothelium-dependent and endothelium-independent coronary blood flow reserve after administration of intracoronary acetylcholine and adenosine, and its association with hypertensive cardiac disease. INTRODUCTION: Coronary blood flow reserve reduction has been proposed as a mechanism for the progression of compensated left ventricular hypertrophy to ventricular dysfunction. METHODS: Eighteen hypertensive patients with normal epicardial coronary arteries on angiography were divided into two groups according to left ventricular fractional shortening (FS). Group 1 (FS > or =0.25): n=8, FS=0.29 +/- 0.03; Group 2 (FS <0.25): n=10, FS= 0.17 +/- 0.03. RESULTS: Baseline coronary blood flow was similar in both groups (Group 1: 80.15 +/- 26.41 mL/min, Group 2: 100.09 +/- 21.51 mL/min, p=NS). In response to adenosine, coronary blood flow increased to 265.1 +/- 100.2 mL/min in Group 1 and to 300.8 +/- 113.6 mL/min (p <0.05) in Group 2. Endothelium-independent coronary blood flow reserve was similar in both groups (Group 1: 3.31 +/- 0.68 and Group 2: 2.97 +/- 0.80, p=NS). In response to acetylcholine, coronary blood flow increased to 156.08 +/- 36.79 mL/min in Group 1 and to 177.8 +/- 83.6 mL/min in Group 2 (p <0.05). Endothelium-dependent coronary blood flow reserve was similar in the two groups (Group 1: 2.08 +/- 0.74 and group Group 2: 1.76 +/- 0.61, p=NS). Peak acetylcholine/peak adenosine coronary blood flow response (Group 1: 0.65 +/- 0.27 and Group 2: 0.60 +/- 0.17) and minimal coronary vascular resistance (Group 1: 0.48 +/- 0.21 mmHg/mL/min and Group 2: 0.34 +/- 0.12 mmHg/mL/min) were similar in both groups (p= NS). Casual diastolic blood pressure and end-systolic left ventricular stress were independently associated with FS. CONCLUSIONS: In our hypertensive patients, endothelium-dependent and endothelium-independent coronary blood flow reserve vasodilator administrations had similar effects in patients with either normal or decreased left ventricular systolic function.

Does quantitative left ventricular regional wall motion change after fibrous tissue resection in endomyocardial fibrosis?

OBJECTIVES: We compared left ventricular regional wall motion, the global left ventricular ejection fraction, and the New York Heart Association functional class pre- and postoperatively. INTRODUCTION: Endomyocardial fibrosis is characterized by fibrous tissue deposition in the endomyocardium of the apex and/or inflow tract of one or both ventricles. Although left ventricular global systolic function is preserved, patients exhibit wall motion abnormalities in the apical and inferoapical regions. Fibrous tissue resection in New York Heart Association FC III and IV endomyocardial fibrosis patients has been shown to decrease morbidity and mortality. METHODS: We prospectively studied 30 patients (20 female, 30+/-10 years) before and 5+/-8 months after surgery. The left ventricular ejection fraction was determined using the area-length method. Regional left ventricular motion was measured by the centerline method. Five left ventricular segments were analyzed pre- and postoperatively. Abnormality was expressed in units of standard deviation from the mean motion in a normal reference population. RESULTS: Left ventricular wall motion in the five regions did not differ between pre- and postoperative measurements. Additionally, the left ventricular ejection fraction did not change after surgery (0.45+/-0.13% x 0.43+/-0.12% pre- and postoperatively, respectively). The New York Heart Association functional class improved to class I in 40% and class II in 43% of patients postoperatively (p<0.05). CONCLUSIONS: Although endomyocardial fibrosis patients have improved clinical symptoms after surgery, the global left ventricular ejection fraction and regional wall motion in these patients do not change. This finding suggests that other explanations, such as improvements in diastolic function, may be operational.

Endothelial and non-endothelial coronary blood flow reserve and left ventricular dysfunction in systemic hypertension

OBJECTIVES: We evaluated the impairment of endothelium-dependent and endothelium-independent coronary blood flow reserve after administration of intracoronary acetylcholine and adenosine, and its association with hypertensive cardiac disease. INTRODUCTION: Coronary blood flow reserve reduction has been proposed as a mechanism for the progression of compensated left ventricular hypertrophy to ventricular dysfunction. METHODS: Eighteen hypertensive patients with normal epicardial coronary arteries on angiography were divided into two groups according to left ventricular fractional shortening (FS). Group 1 (FS >0.25): n=8, FS=0.29 ± 0.03; Group 2 (FS <0.25): n=10, FS= 0.17 ± 0.03. RESULTS: Baseline coronary blood flow was similar in both groups (Group 1: 80.15 ± 26.41 mL/min, Group 2: 100.09 ± 21.51 mL/min, p=NS). In response to adenosine, coronary blood flow increased to 265.1 ± 100.2 mL/min in Group 1 and to 300.8 ± 113.6 mL/min (p <0.05) in Group 2. Endothelium-independent coronary blood flow reserve was similar in both groups (Group 1: 3.31 ± 0.68 and Group 2: 2.97 ± 0.80, p=NS). In response to acetylcholine, coronary blood flow increased to 156.08 ± 36.79 mL/min in Group 1 and to 177.8 ± 83.6 mL/min in Group 2 (p <0.05). Endothelium-dependent coronary blood flow reserve was similar in the two groups (Group 1: 2.08 ± 0.74 and group Group 2: 1.76 ± 0.61, p=NS). Peak acetylcholine/peak adenosine coronary blood flow response (Group 1: 0.65 ± 0.27 and Group 2: 0.60 ± 0.17) and minimal coronary vascular resistance (Group 1: 0.48 ± 0.21 mmHg/mL/min and Group 2: 0.34 ± 0.12 mmHg/mL/min) were similar in both groups (p= NS). Casual diastolic blood pressure and end-systolic left ventricular stress were independently associated with FS. CONCLUSIONS: In our hypertensive patients, endothelium-dependent and endothelium-independent coronary blood flow reserve vasodilator administrations had similar effects in patients with either normal or decreased ...